Casey suffers through her most brutal shoot to date, at the hands of Orlando and The Pope